2010年12月23日

「挪威的森林」小說與電影(短評)

挪威的森林
說在前面,
這篇觀後感只是我個人的想法和見解,
而且我也只講我想講的部分。



對於文中所提內容,
你可以同意,當然
也可以完全不同意。




.小說
挪威的森林是我還滿喜歡的一部小說,
看了好幾次(一般來說小說會看第2次就很難得了)。
第1次看這部小說的時候,
覺得它沒有人家所說的好看,
只覺得做愛場面很多,很像色情小說,
然後突擊隊的部分還滿有趣的而已。
不過因為小說的名氣,我還是花時間把它看完了。


第1次看完後大約過了2年,
偶然又想到這本書而重翻的時候,
才喜歡上這部小說。


與其說是喜歡它的故事,倒不如說是喜歡它敘事的方法。


這部小說大體上是個哀傷的故事,
主角的好友一開始就自殺了;
主角喜歡的女生進了精神療養院,
最後也免不了自殺;
就連主角朋友永澤的女朋友也以自殺結束自己的一生。


而故事本身雖然是哀傷的,但是讀起來卻不感覺哀傷。


除了因為主角渡邊徹讓人有種置身事外的漠然感,
以及書中配角(例如突擊隊和永澤)的有趣插曲,
和主線戀愛劇情那種略帶粉紅色的氛圍,
把哀傷的氣氛沖淡了一些。
但我覺得最重要的是作者以一種看透一切的寂靜感來敘述故事,
讓人感覺好像本來就該如此的感覺—
就像電影裡渡邊徹最愛說的「もちろん」(那是當然的)一樣。


另外小說裡還有一些經典對白我也很愛,
只是現在手邊沒書,
而且,我也懶得抄上來。


故事就不說了,有興趣的人請自己去看。


.電影
我覺得導演(陳英雄)很厲害,
能在電影裡重現原著的寂靜感,
如果有讀過原著的人應該會覺得導演確實地把小說影象化了,
但如果沒有看過原著的人,
或許會覺得有點平淡也不一定。


演員方面,
菊地凛子所飾演的直子,
充分表現出直子罹患精神疾病的緊張感,
戲中一段和松山健一在草原上「競走」的對白戲一鏡到底,
充滿張力。
而水原希子飾演的小林綠,
也顯現出綠的美麗和自信,
經典的*「草莓蛋糕理論」也表演得非常精彩。
霧島玲可所飾演的玲子阿姨,
不論是氣質、感覺都和我想像中的玲子阿姨一樣,
可以說導演選角非常成功(當然演員也演得好)。
又帥又有演技的松山健一在這部電影裡的表現可以說是中規中矩。
適當地扮演了「我」(渡邊徹)的角色,
 但或許因為渡邊本來就是個低調的人物,
總覺得松山健一在戲中反而不如女演員那樣搶眼的感覺。


覺得有點遺憾的是關於永澤和突擊隊的戲份太少,
這兩個人在原著當中可說是舉足輕重的配角,
永澤對渡邊的影響其實很大,
而突擊隊所產生的笑料雖然對劇情整體不重要,
卻是我很喜愛的一部分。
或許是因為要交待渡邊和3個女人*的關係已為電影定了調,
 如果再對永澤和突擊隊多所著墨的話,
可能反而會模糊焦點的關係。
(*電影介紹大多僅強調渡邊與直子和小林綠2個女人的關係,
但我覺玲子這個角色不論是在電影或原著中都是舉足輕重的)


總合來說,我喜歡這部電影。



*草莓蛋糕理論:
http://www.youtube.com/watch?v=r9hingd1el0
(我覺得村上對女性的觀察相當敏銳,而且有趣)




.題外話
值得一提的是,
因為這部小說的高知名度,
所以讀過的人還不少(但應該也不會比每天看「康熙來了」的人多),
 而每個人也都會有自己的心得和想法。


就我來說我是還滿喜歡這部小說/電影的。
但總有一些人,
如果聽到有人說喜歡,
就一定要在旁邊說
「可是我覺得怎樣怎樣」
「我覺得這部小說/電影一點也不好」
等等故意唱反調的評論。
基本上我尊重每個人的想法和感覺,
但是像這種刻意唱反調來強調自己與眾不同的人就免了。


因為就算別人不喜歡,
也不會改變我的喜歡;
同樣地,反過來說,
就算有人因為我的推薦而去買了小說/看了電影,


村上那傢伙也不會把版稅分給我啊!




  村上春樹2 





沒有留言:

張貼留言